The Eye of Oneness - Das Auge der Einheit

 

picture found here: http://9gag.com/gag/a8b2vzZ?ref=fbp

(deutscher Text s.u.) 

"When your eye is single, 
your whole body also is full of light." 

Luke 11:34 (*)

The "single eye" referres to what in Sanskrit is called: 

Aikatmyacaksus, the golden eye of Oneness, 

the source of everything, the illuminig power. 
In the egypt tradition it is the "Eye of RA".

To put it in the words of my teacher and friend Aaravindha Himadra, 

what is ment by this quote of Jesus is this: 

When you open up your awareness beyond duality and 

"surrender into the Oneness of that golden eye, 

that "bears the sight of the One", 
the golden light streams into you 

and fills this shell with that healing, empowering vision."

MERRY CHRISTMAS to all of you!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

  

"Wenn dein Auge einzig ist, 

dann wird dein Körper mit Licht gefüllt."

Das "einzige Auge" 

(in fast allen deutschen Bibelübersetzungen allerdings anders übersetzt) 

bezieht sich auf das Auge der Einheit, 

in Sankskrit auch als Aikatmyacaksus bezeichnet: 

Das goldene Auge der Einheit, die Quelle von allem, die erleuchtende Kraft. 
In der ägyptischen Tradition nennt man es "das Auge von RA".

Um es in den Worten von meinem Lehrer und Freund Aaravindha Himadra zu sagen, bedeutet das oben genannte Zitat von Jesus Folgendes: 

Wenn du dein Gewahrsein über die Dualität hinaus öffnest, 

dich in die Einheit dieses goldenen Auges hingibst, 
das "die Sicht des Einen trägt",

"strömt das goldene Licht in dich 

und füllt jene Schale mit dieser heilenden, ermächtigenden Sicht." 

GESEGNETE WEIHNACHTEN Euch allen!

 

 

(*) Lukas 11:34 (American King James translation)

Winter-Sonnwend

Ihr Lieben,
Heute ist Wintersonnwend -
Zeit der kürzesten Tage und der längsten Nacht
... Eine ganz besonders transformierende, kraftvolle und heilige Zeit im Jahresverlauf …


Ein guter Zeitpunkt, um loszulassen, was erneuert sein möchte, 

was nicht in der Wahrheit steht und uns beschwert.
Auf dass das Licht in dieser Nacht neu geboren werde 

und jeden Ausdruck inspirieren möge, der durch uns hervorkommt.

Passend zu dieser Phase des Zyklus und in Einklang mit aktuellen Gegebenheiten habe ich mich entschlossen, meine wöchentlichen Mittwochs-Kurse für Meditation und spirituelles Studium in dieser Weise nicht mehr fortzuführen.
Die im Sambodha Meditationszentrum angemieteten Räume habe ich deshalb 

zum Ende des Jahres gekündigt.

Im kommenden Jahr 2016 

werde ich Meditations- und Studienkurse in einem neuen Format anbieten. 

Sie werden zukünftig 2x im Monat stattfinden, 

nämlich jeweils am Montag Abend 

in meiner Naturheilpraxis in der Steinstr.75, 81667 München 

(1 Min. vom Rosenheimer Platz)
Die aktuellen Daten werde ich demnächst auf meiner Website bekanntgeben: www.FreudeWeistDenWeg.de

Ich freue mich sehr auf ein Wiedersehen,
wünsche besinnliche Feiertage
und einen guten Rrrutsch ins Neue Jahr :-)

Herzliche Grüße,
Natifa Alice Höbel


Hier noch ein paar Gedanken zur Wintersonnwend:

Die Sonne - Symbol für die erleuchtende Kraft des Bewusstseins - 

erreicht in ihrem Jahres-Zyklus in Bezug zur Erde am 21.12. ihren tiefsten Stand.

Zur Wintersonnwend steht die Sonne
mittags so tief am Horizont, wie an keinem anderen Tag des Jahres.
Sonnenuntergang ist bereits um 16h22, am Montag, den 21.12.15 in München.
Dieses Jahr durchläuft die Sonne in den frühen Morgenstunden, nämlich um 5h48 den 

Bahnpunkt der Wintersonnenwende,
erreicht also ihre jährlich südlichste Deklination.
Sonnenaufgang ist in München erst wieder um 8h01, am Dienstag, den 22.12.15.


Wintersonnwend, ein kleiner Zyklus in einem großen Zyklus, 

ein Sinnbild für den großen Wandel, in dem wir uns befinden?  

Die Dunkelheit des Winters als Analogie für den Bewusstseinsfall 

und die höchste Wahrscheinlichkeit der Wende? Wo werden wir die Welle kollabieren?
Je dunkler die Zeit, desto deutlicher wird der not-wendige Richtungswechsel.

Zur Zeit der Wintersonnenwende 

liegt der größere Teil der täglichen Sonnenbahn unterhalb des Horizonts.
Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres 

den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator. 

In diesem Augenblick 

kehrt die Sonne ihre durch die Schiefe der Ekliptik bewirkte Deklinationsbewegung um 

und nähert sich wieder dem Himmelsäquator.

Wer möchte,
kann diese ganz besondere Zeitqualität nutzen,
und in achtsamem Gewahrsein und meditativer Empfänglichkeit 

loslassen zwischen den Polen,
hin zu einem Platz, wo wir Eins sind.
Eins mit Gott-Göttin, dem Licht, der erleuchtenden Kraft.
In genau diesen
Moment der Wende
können wir
eintauchen,
uns fallen lassen
in diesen „dünnen Ort“,
der in die Weite hinausreicht,

in diese
… Lücke …

diesen ultradynamischen Platz in uns,
wo alles geboren wird
und von dem aus wir,
befruchtet von der Göttlichen Struktur, den Göttlichen Ausdruck hervorbringen können.


„Du bist das Licht das aus der Dunkelheit hervorkommt.“ (Aaravindha Himadra)



Love and light,
Natifa*